тратить больше времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тратить больше времени»

тратить больше времениspend more time

Ты должен тратить больше времени на собственную жизнь... и меньше времени на попытки впечатлить людей.
You should spend more time doing something with yourself... and less time trying to impress people.
Я трачу больше времени на беспокойство о тебе, чем на саму работу.
Truth is, I spend more time worrying about you than about doing the job right.
Я трачу больше времени на её ремонт, чем езжу на ней.
I spend more time trying to fix it than driving it.
Ты никогда не думал о том, что если бы мы все просто тратили больше времени прославляя наши сходства вместо того чтобы придерживаться наших различий, вселенная Не совсем.
You know, you ever think if we could all just spend more time celebrating our similarities instead of just standing on our differences, the universe would be a much better place?
Думаю, что единственный ответ для нас — тратить больше времени на то, чтобы выслушать друг друга.
I think the only answer to that is for us to spend more time listening to each other.
Показать ещё примеры для «spend more time»...
advertisement

тратить больше времениwaste any more time

Тогда давайте не тратить больше времени.
Then let's not waste any more time.
Так что давайте не тратить больше времени.
So let's not waste any more time.
А я бы не тратил больше времени на Пятно.
I wouldn't waste any more time on The Blur.
Мы не можем тратить больше времени на...
Can't waste any more time on this...
Не тратя больше времени на споры.
By not wasting any more time.
Показать ещё примеры для «waste any more time»...