тратить больше — перевод на английский

тратить больше — spend more

Джет всегда делает всё с размахом и тратит больше денег, чем остальные. Да?

Jett always tries to do things in a bigger way... and spend more money than anybody else.

Ты должен тратить больше времени на собственную жизнь... и меньше времени на попытки впечатлить людей.

You should spend more time doing something with yourself... and less time trying to impress people.

Как государство может тратить больше, чем имеет?

How can a kingdom spend more than it receives in taxes?

Этого можно добиться, затрачивая больше денег, чем нужно, принуждая противника тоже тратить больше, чем нужно.

You do that by spending more money than you should, forcing them to spend more money than they should.

Нация, продолжающая год за годом тратить больше денег на военные нужды, чем на программы социального развития, приближается к духовной смерти.

A nation that continues year after year... to spend more money on military defense than on programs of social uplift is approaching spiritual death.

Показать ещё примеры для «spend more»...

Тогда давайте не тратить больше времени.

Then let's not waste any more time.

Так что давайте не тратить больше времени.

So let's not waste any more time.

А я бы не тратил больше времени на Пятно.

I wouldn't waste any more time on The Blur.

Давайте не тратить больше на взаимные обвинения.

Let's not waste any more of it with recriminations.

Мы не можем тратить больше времени на...

Can't waste any more time on this...

Показать ещё примеры для «waste any more»...

Они могли бы тратить больше на себя... если Вы были моим ребенком ..., но они обращаются с Вами как с 3-летним.

They could spend it on themselves! If you were my child... but they treat you like a 3-year-old.

Для этого придётся тратить больше денег.

To do that, you gotta spend money.

Это последний раз, когда я трачу большую сумму денег на покупку матраца.

This is the last time I spend good money on a new mattress.

Рекламное агентство сказало нам, что нашими покупателями являются люди в возрасте от 18 до 49, они тратят больше всего денег.

Uh, the ad agencies have been telling us for yearsthe 18-49-year-olds are the shoppers, they're the ones who spend the money.

Метро в Вегасе вмещает два миллиона. Более 40 миллионов посетителей в год тратят больше — ты послушай — 30 миллиардов долларов в год.

The metro in Vegas is over two million, over 40 million people visit per year, spending over...

Показать ещё примеры для «spend»...