трагично — перевод на английский
Варианты перевода слова «трагично»
трагично — tragic
Трагичную!
Tragic!
А когда она не была трагичной?
When was the political situation in France not tragic?
Я трагичен.
I am tragic!
Действительно трагично.
Really tragic.
— Трагично.
— Tragic.
Показать ещё примеры для «tragic»...
advertisement
трагично — tragedy
Это трагично.
Simply tragedy.
Ее смерть, конечно, трагична, но возможно, это чудо!
This tragedy might be a miracle.
— А так же трагичная.
— It would be a tragedy too.
Жизнь, прожитая зря — это трагично.
A wasted life is a tragedy.
Это трагично.
— This is a tragedy.
Показать ещё примеры для «tragedy»...
advertisement
трагично — tragically
Сентиментален, но не трагичен!
Sentimentally, but not tragically.
Кончилось для него все так трагично.
I accepted. Well, it finished so tragically for him.
— К сожалению, трагично.
Tragically so.
То есть смех трагичен, как если бы вы смеялись перед распятием.
That is, to laugh tragically, to laugh as if laughing in the face of a crucifix.
Том, трагично оборвалась сегодня и другая жизнь.
Tom, another life was tragically cut short today.
Показать ещё примеры для «tragically»...
advertisement
трагично — it's tragic
Трагично.
It's tragic -
Как трагично.
It's tragic.
Трагично, правда?
It's tragic, isn't it? Don't give up!
Трагично.
It's tragic.
Трагично, но все видели к чему всё идет, да?
It's tragic, but anyone could see this coming.
Показать ещё примеры для «it's tragic»...
трагично — more tragic
Что делает твой сегодняшний срыв намного трагичнее.
Which is what makes your relapse that much more tragic.
Более трагично чем самоубийство но массовое самоубийство?
Yeah, and what's more tragic than a suicide mission but a mass suicide mission?
Это даже трагичнее того, что она не помнит о том, что делала.
It's even more tragic that she has no memory of what she did.
Энтони патч трагичнее, чем Гэтсби.
Anthony patch is more tragic than Gatsby.
Поэтому, смерть Эммита трагичнее, чем смерть неудачника.
So, ipso facto, Emmit's death is more tragic than the death of a wasteling.
Показать ещё примеры для «more tragic»...
трагично — very tragic
Став объектом твоего внимания, выглядеть они могут трагично.
And if you choose to look at the extremes, it can be very tragic.
Раньше Мэри Элис, но как ты уже наверняка слышала... да, трагично.
Well, it was mary alice, but as you may have heard... Yes, very tragic.
Как трагично.
How very tragic.
Трагично конечно, но может...
Still very tragic, but maybe...
Об эмоциональной связи между нами и нашими машинами, потому что сдача машины в утиль — а так делали все — это по-настоящему трагично.
Cos you know when you scrap a car? It really is very tragic.