точное представление — перевод на английский

точное представление — accurate representation

Это не точное представление стиля Хунгар.
This is not an accurate representation of the Hung Gar discipline.
Прости, вот более точное представление.
Oh, sorry, this is a more accurate representation.
advertisement

точное представление — clear idea

Мы все хотим узнать, что случилось с ними, Ебби, но не без плана или точного представления против чего мы боремся.
We all want to find out what happened to them, Abby, but not without a plan or a clear idea of what we're up against.
— Я думаю, что получил достаточно точное представление.
— I think I've got a pretty clear idea.
advertisement

точное представление — другие примеры

Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи.
The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time.
Я попытался дать точное представление о том, что видел.
I've tried to give a true accounting of what I have seen, what I have done.
Анализ пыльцы — очень ограниченный судебный инструмент, но он дает очень точное представление о последнем вздохе человека.
Palynology is a limited forensic tool, but it gives a very accurate picture of a dying person's last breath.
Я имею очень точно представление, как работать с тобой.
I know exactly how to coach you.
Содержимое желудка даст нам более точно представление.
Stomach contents will give us a more precise idea.