точечный — перевод на английский

точечный — petechial

Кровоподтеки вокруг шеи, точечные кровоизлияния.
Bruising around the neck, petechial hemorrhaging.
Кроме того, на внешней поверхности сердца и легких обнаружены точечные кровоизлияния.
And there was petechial spotting in the outer lining of the heart and lungs.
Похоже на точечные кровоизлияния, в одном глазу, что очень странно.
Looks like petechial hemorrhaging, in one eye, which is very strange.
Точечное кровоизлияние говорит об асфиксии.
SID: Petechial hemorrhaging consistent with suffocation.
Похоже на то, точечные кровоизлияния в его глазах, говорят о том что он утонул.
Looks that way. Petechial hemorrhaging in his eyes indicate drowning.
Показать ещё примеры для «petechial»...
advertisement

точечный — petechiae

Никакой желтухи, никаких точечных кровоизлияний, на лице нет стигмат или болячек.
No jaundice, no petechiae, no facial stigmata or disease.
Точечные кровоизлияния здесь и здесь свидетельствуют об удушении.
The petechiae there and there are consistent with strangulation.
Точечное кровоизлияние вокруг глаз, свернутая шея.
Petechiae around the eye, the crushed larynx.
Недоношенный новорожденный мальчик с точечным кровоизлиянием.
premature newborn male with petechiae.
Точечное кровоизлияние в глазах
It's petechiae in the whites of h eyes.
Показать ещё примеры для «petechiae»...
advertisement

точечный — surgical strike

Ты осознаешь, что «точечный удар» — это эвфемизм для вакуумной бомбы, способной разрушить весь этот квартал?
You do realize that «surgical strike» is a euphemism for a thermobaric warhead capable of demolishing this entire block?
Это точечная операция, Майкл.
This is a surgical strike, Michael.
Это был точечный удар.
This was a surgical strike.
Это точечный удар, а не самоубийство.
This is a surgical strike, it's not a suicide mission.
Это должен быть точечный удар.
It'd have to be a surgical strike.