топливный — перевод на английский

топливный — fuel

Топливные клапаны три, четыре и шесть!
Fuel valves three, four and six!
Возможно, если сможем обойти топливные баки, не взорвав себя.
Maybe, if we can bypass the fuel bins without blowing ourselves up.
Топливные баки, Ли... Их можно взорвать отсюда?
The fuel bins, Lee, could they be detonated from here?
Ракета была перезаправлена в космосе. Путешествие возможно с еще 12 топливными прутами.
That rocket was refuelled in space — provided with another 12 fuel rods.
Вся планета станет одиной огромной расплавленной массой радиоактивных материалов — топливный склад для их флота!
The whole planet will become one vast molten mass of radioactive material — the fuel store for their fleet!
Показать ещё примеры для «fuel»...
advertisement

топливный — fuel cells

Топливные ячейки 1 и 3 на, э...
Fuel cells one and three are, uh...
Эм, Главный, я бы рекомендовал закрыть реактивные клапаны на топливных баках.
Um, Flight, I recommend we shut down the reactant valves of the fuel cells.
Двух топливных тоже.
Two fuel cells gone.
Цельтесь чуть выше топливных отсеков!
Aim right above the fuel cells!
Поврежденные топливные ячейки ведут себя нестабильно.
When ruptured, the fuel cells become unstable.
Показать ещё примеры для «fuel cells»...
advertisement

топливный — gas

— Ей нужен новый топливный насос.
— It needs a new gas pump.
— Деньги за топливный насос?
— Money for the gas pump?
Перерезал топливные шланги на их байках.
I cut their the gas lines of their bikes.
Вот вопьюсь в твой топливный шланг!
I vant to siphon your gas!
А если бы ты хотела убедиться, что Фишер точно мёртв, ты бы даже положила мелкую взрывчатку, которая взорвёт топливный бак, и причина взрыва затеряется среди обломков.
And if you wanted to be sure that Fisher was dead, you could even make a little explosive that would make the gas tank go up, and the whole thing would get lost in the wreck.
Показать ещё примеры для «gas»...
advertisement

топливный — fuel line

Лучше, чем скрываться в топливной трубе.
Better than hiding in a fuel line.
Я не знаю, возможно топливная система
I don't know, The fuel line maybe.
— Топливная система выглядит исправной.
Doesn't look like the fuel line's been tampered with.
Джимми, у меня что-то с топливной трубкой.
Hey, Jimmy, I think there's something wrong with my fuel line.
Кажется, там прорвана топливная магистраль.
Looks like there's a broken fuel line.
Показать ещё примеры для «fuel line»...