тонус — перевод на английский

тонус — tone

Миссис Касл говорит, гребля очень полезна для физического тонуса.
Mrs. Castle says that rowing is very good to building body tone.
Дыхательная асфиксия с потерей тонуса.
Respiratory apnea with loss of tone.
Жизненные параметры в норме. Все, что ему нужно — небольшая физическая терапия, чтобы восстановить тонус мышц и координацию.
Vitals normal, all he needs is a bit of physical therapy to regain muscle tone and coordination.
Может, когда она встала, то начала мочиться. Тонус блуждающего нерва увеличился, что вызвало аритмию и остановку сердца.
Maybe when she got up, she started to urinate, increased the vagal tone, caused arrhythmia and stopped her heart.
Потеря симпатического тонуса.
Okay. Loss of sympathetic tone.
Показать ещё примеры для «tone»...
advertisement

тонус — toes

Встряски делают нас бдительными и держат в тонусе.
Shaking things up keeps us alert and on our toes.
Что ж, продолжай держать его в тонусе, дорогая. Именно так я и делаю.
Well, you got to keep him on his toes, honey.
Мы дорожим нашей молодежью, миссис Басби, и они держат нас в тонусе.
We cherish our young women, Mrs Busby, and they keep us on our toes.
— Он держал меня в тонусе.
— He kept me on my toes.
Она держит меня в тонусе.
She really keeps me on my toes.
Показать ещё примеры для «toes»...
advertisement

тонус — focused

Знаю: ты думаешь, будто участие в этих расследованиях помогает тебе держать свой ум в тонусе.
I know you think that working on these investigations helps keep your mind focused.
Это держит их в тонусе.
Keeps them focused.
Ну, это держит меня в тонусе.
Well, it keeps me focused.
Держи его в тонусе.
Keep him focused.
Мне надо оставаться в тонусе и беречь энергию.
Well, I need to stay focused and conserve energy, and that's, you know
Показать ещё примеры для «focused»...