томительный — перевод на английский

томительный — linger

Томительное чувство сомнения.
A lingering feeling of doubt.
Томительное чувство?
Lingering feeling?

томительный — agony

Ноющий холод, удушливый мрак, пламя в моей крови, просящее крови, и долгое, томительное ожидание.
The aching cold, the suffocating darkness, the burn of my veins crying out for blood, and the long agony of waiting.
Это напоминает мне о томительном ожидании чтобы поменяться с Рейной когда мы были под прикрытием.
It reminds me of the agony of waiting to swap out with Raina when we were undercover.

томительный — другие примеры

Уолтер предпочел бы тяжелые ежедневные тренировки и четырехмильные кроссы томительному ожиданию
He soesn't mind the hard training The four miles of road work everyday, as much as the waiting
Несмело и томительно защелкал.
And starts its wary, tormenting trilling.
Томительные наши соловьи.
By nightingales, our poignant singing birds.
Окончен труд томительного дня, и нам пора уснуть.
the long day's task is done, And we must sleep
Томительно тянулся час за часом, а сон упорно бежал от моей постели.
Sleep came not near my couch while the hours waned and waned away.
Показать ещё примеры...