только что поженились — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «только что поженились»

«Только что поженились» на английский язык переводится как «just got married».

Варианты перевода словосочетания «только что поженились»

только что поженилисьjust got married

— Мы только что поженились!
— We just got married!
Но мы только что поженились.
But we just got married.
Двое наших лучших друзей только что поженились.
Our two best friends just got married.
— Кармен, мы только что поженились.
— Carmen, we just got married!
Вообще-то, мы только что поженились.
Actually, we just got married.
Показать ещё примеры для «just got married»...
advertisement

только что поженилисьjust married

Как вы знаете, наши друзья только что поженились.
Our two friends are also, as you know, just married.
Ты скромничаешь, потому что мы только что поженились.
You're shy because we're just married.
То есть мы только что поженились, если ты читала... Молодожены
I mean, we're just married, if you read the...
— Да, мы только что поженились.
— Yes, we were just married.
Парочка по соседству только что поженилась.
The couple next door were just married.
Показать ещё примеры для «just married»...