только скажи — перевод на английский

только скажи — just name it

Если Вы что-то хотите, только скажите.

Anything you want, you just name it.

Но если что-нибудь Вам понадобится, только скажите.

But anything else you want, you just name it.

Да только скажите, когда!

Oh, boy, just ask me.

Сальсы*? Только скажи.

You just ask for it.

Да, но только скажи мне, почему они идут посмотреть на мисс Ливви.

YEAH, BUT YOU JUST TOLD ME THEY WERE COMING TO SEE MISS LIVVY.

Я приехала, чтобы только сказать Вам насколько я счастлива.

I just came over to tell you how happy I am.

Всего пару слов... Только скажи им как они нужны там.

Just tell them how much they're needed out there.

Только скажите...

Does Madame wish....

Хорошо. Только скажите — я ваш.

You just say the word.

Я только скажу тёте Рут.

Well, I'll tell my Auntie Ruth.

Я только сказал...

I was only saying...

Показать ещё примеры...