just ask for it — перевод на русский

just ask for it — чтоб попросить его

So why not just ask for it back?
Что же ты не попросишь ее вернуть?
Oh, and, um, if Philip ever picks up, just um, just ask for me in a sort of friendly tone, you know, like,
Если ответит ФИлип, то... скажи, что попроси меня, как ни в чем не бывало.
— He just asked for my number!
— Он попросил мой номер!
I'm just asking for you to make sure that they are safe, Mr. Decker, before you endorse those healing centers.
Я хочу попросить вас убедиться, что это безопасно, мистер Деккер, до того как вы публично одобрите деятельность этих центров.
— Well, I'll just ask for it back.
— Я попрошу их обратно.
Показать ещё примеры для «чтоб попросить его»...
advertisement

just ask for it — просто попросите

Hey, Delores, if you need something, just ask for it, don't make me read your mind.
Делорес, если тебе что-то надо, просто попроси, не заставляй читать твои мысли.
You could have just asked for my number.
Ты могла просто попросить мой номер.
Couldn't they just ask for my photo?
Но непонятно почему они просто не попросили мое фото?
I was just asking for your help.
Я же просто попросила вас помочь.
If you want anything, just ask for it, and let me know if you don't get it.
Если что-нибудь хотите, просто попросите, и дайте знать, если вам не дадут.