только пытался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только пытался»
только пытался — just trying to
Я только пытаюсь помочь.
I was just trying to help.
Только пытаюсь прикинуть вес леди.
Just trying to calculate the lady's weight.
Безобидное животное, которое только пытается спрятаться.
A harmless critter that's just trying to hide.
Слушай ты только пытаешься уклониться.
Look you're just trying to dodge off.
Мы только пытались прояснить некоторые улики.
We were just trying to clarify some of the evidence.
Показать ещё примеры для «just trying to»...
advertisement
только пытался — only tried to
— Только пытался.
You only tried to.
Я только пытаюсь быть хорошим секретарем.
I only tried to be a good secretary.
За то, что насмехался над бедной девушкой, которая только пыталась помочь тебе.
That's for making fun of a poor girl who only tried to help you,
Я уверен, он бы понял, что ты только пытался to get Ringo of his trail.
I'm sure he'd understand you were only trying to get Ringo of his trail.
Я только пытаюсь сделать то, что лучше для Норы.
I'm only trying to do what's best for Nora.
Показать ещё примеры для «only tried to»...