только приехал в — перевод на английский

только приехал в — first came to london

Мой дядя Генри дал мне совет, когда я только приехал в Лондон.
My Uncle Henry gave me the tip when I first came to London.
Когда я только приехал в Лондон, он дал мне приют, снабжал деньгами, он помог мне найти работу и это место.
When I first came to London, he put me up, he lent me money, he helped me find a job, this place.
Когда я только приехал в Лондон, он поддержал меня.
When I first came to London, he supported me.
advertisement

только приехал в — first came to

Когда моя бабушка только приехала в эту страну это кольцо и одежда на ней было все, что она с собой взяла.
When my grandmother first came to this country that ring and the clothes on her back were all she had with her.
Я просто подумала о Томе, когда он ещё только приехал в Монджибелло .
I was just thinking about when Tom first came to Mongibello.
Когда ты только приехал в Италию ты говорил лучше
It was better when you first came.
advertisement

только приехал в — soon as i arrived in

Как только приедем в Париж посетим Бон-Марше.
As soon as we arrive in Paris we must visit the Bon Marche.
Как только приехал в Париж, сразу оборвал все былые связи.
As soon as I arrived in Paris, I knew the odds,
advertisement

только приехал в — другие примеры

Томми, зачем мы только приехали в Нью Йорк?
Tommy, why'd we ever come to New York?
Только приехали в Париж, как папаша Жюль выкинул фортель.
We finally get to Paris, and he acts up.
Если вы только приехали в Нью-Йорк и говорите, что остановились в отеле, что в этом плохого, если вы еще там не были, но собираетесь быть?
If you stepped off a train in New York and phoned a friend that you were stopping at The Plaza, what's wrong with that? You're not there yet, but you will be.
И зачем ты только приехал в Лондон? ..
Why did you come to London?
Ладно, Как только приедем в Мексико, сразу пойдем к врачу.
As you say. And on getting to Mexico City I'll take you to the doctor, Ricardo, because you got a tapeworm.
Показать ещё примеры...