только послушай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только послушай»

только послушайlisten to

— Вы только послушайте его!
Listen to him!
Вы только послушайте.
Listen to her.
Только послушайте, месье.
Listen to this.
Только послушайте крики толпы.
Listen to that crowd roar.
Только послушай.
Listen to 'em.
Показать ещё примеры для «listen to»...
advertisement

только послушайjust listen to

Вы только послушайте их там, снаружи.
Just listen to them out there.
— Фрэн, только послушай меня в течение минуты.
— Fran, just listen to me for a minute. — All right.
Ты только послушай ее голос...
Just listen to her voice...
Есть куча причин, почему нам не следует выходить, только послушай меня.
No, there's lots of reasons, if you'll just listen to me.
Вот, только послушайте.
Now, you just listen.
Показать ещё примеры для «just listen to»...