только переехала сюда — перевод на английский

только переехала сюда — just moved here

Я только переехала сюда.
I just moved here.
Девочка только переехала сюда.
The girl just moved here.
— Только переехала сюда. Неделю назад.
— I just moved here a week ago.
Я только переехал сюда с Янкес, который в десять раз труднее выводится из организма, чем оксикодон.
I just moved here from Yonkers, which, for the record, is ten times harder to get out of your system than oxy.
Я только переехала сюда из Чикаго.
I just moved here from Chicago.
Показать ещё примеры для «just moved here»...
advertisement

только переехала сюда — first moved here

Когда я только переехал сюда, я встречался с одной девушкой.
When I first moved here, I went out with this girl. Really hot.
Ему было нелегко, когда мы только переехали сюда.
He had a hard time when we first moved here.
Когда я только переехала сюда, то думала, что не буду ни с кем встречаться до колледжа.
When I first moved here I had a plan, no boyfriends till college.
Я перекрасилась в блондинку, когда только переехала сюда.
I dyed it blonde when we first moved here.
Когда я только переехала сюда, мне здесь не нравилось.
When I first moved here, I hated it.
Показать ещё примеры для «first moved here»...