той стороне — перевод на английский

той стороне — other side

Ну, подожди, пока мы не встретимся на той стороне.

Wait till you see me on the other side.

Убежать невозможно. Но если я сумею перебраться на ту сторону острова... тогда...

Escape is impossible, but if I can get to the other side of the island, perhaps...

Платить — с той стороны.

Just pay on the other side.

С той стороны.

The other side.

— Почему? На той стороне гор нет места лучше..

There is no better place the other side of the mountains.

Показать ещё примеры для «other side»...

Девчонки, вы чудесны. Вы правда чудесны, но мой компас показывает в ту сторону.

You girls are really wonderful, but my compass points that way.

Какой-то тип. Скрылся в ту сторону.

The dark one, he took off that way.

— Деревня расположена в той стороне.

— Ah. -The village lies that way.

Корабль Риллов в той стороне.

The Rill spaceship is that way.

Уанвиль — это в ту сторону?

Is Oinville that way?

Показать ещё примеры для «that way»...

Когда вы говорите о роще слева, вы должны указать в ту сторону.

When you speak about the bamboo on the left, you should point in that direction.

— В той стороне Марс?

— Is Mars in that direction?

Пойдёте в ту сторону.

Now, you're gonna move in that direction.

Я не в ту сторону еду.

I'm not going in that direction at all.

Очень мощные. Нас прощупывают с той стороны.

We're being probed, in this direction.

Показать ещё примеры для «that direction»...