тиф — перевод на английский

«Тиф» на английский язык переводится как «typhoid fever».

тиф — typhoid fever

Знаете, по Берлину гуляет тиф.
Quite a lot of typhoid fever in Berlin.
Когда мне было десять, Я слёг с брюшным тифом.
Then when I was 10, I came down with typhoid fever.
Да ... сначала, брюшной тиф.
Yep... first, typhoid fever.
Криптоспоридиоз, амёбиаз, брюшной тиф...
Cryptosporidium, amebiasis, typhoid fever...
Как и она, тифом болел.
Typhoid fever. Just like her.
Показать ещё примеры для «typhoid fever»...
advertisement

тиф — typhus

Мы должны быть осторожными с заболеванием тифом.
We must be cautious with typhus disease.
Тиф может уничтожить целые семьи.
Typhus can wipe out entire families.
— Тиф? — Нет.
— Typhus?
— Тоже тиф?
Typhus?
Послушай, этот господин хочет застраховать нас от тифа.
Listen, this gentleman says he insures apartments against typhus.
Показать ещё примеры для «typhus»...
advertisement

тиф — typhoid

Да, тут один служащий из банка умер от тифа...
Yes, we had a typhoid case, it was a bank clerk.
Тиф погубил всю нашу птицу.
— Nothing. Typhoid killed all our poultry.
Я имел в виду само существование зла, как живого организма, как чуму, как болезнь, которая поражает людей, как холера или брюшной тиф, подобно эпидемии, которая распространяется, пока не охватит весь мир.
I mean the existence of evil as a living organism... as a plague, a disease, which infects humanity like cholera or typhoid... an epidemic slowly spreading until it affects the whole world.
— Нет ли брюшного тифа, холеры, эпилепсии?
— No typhoid, cholera, epilepsy?
Тиф, холера, новая эпидемия.
Typhoid, cholera, more plague.
Показать ещё примеры для «typhoid»...