typhoid fever — перевод на русский

/ˈtaɪfɔɪd ˈfiːvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Typhoid fever» на русский язык переводится как «тиф».

typhoid fever — тифом

Both have typhoid fever.
Оба заразились тифом.
A few days ago, two patients were admitted with typhoid fever, and just this morning I've heard of another case breaking in a separate household.
— Недавно к нам поступили два пациента с тифом. А сегодня я узнала еще об одном случае заражения в другой семье.
Though the fact that she has been on North Brother Island in close contact with so many other patients with typhoid fever and her health hasn't changed is more proof for the fact that she has the disease, but is impervious to its symptoms.
Тот факт, что она долго побыла на острове Норт-Бразер, где контактировала с большим количеством больных тифом и не заболела, доказывает, что она переносчик инфекции, хотя внешние проявления болезни отсутствуют.
— Cholera, diphtheria, uh, typhoid fever, and I'm not even touching skin diseases.
— Холера, дизентерия, брюшной тиф, и я не говорю о кожных заболеваниях.
Well, tetanus, hepatitis A and B and typhoid fever.
От столбняка, гепатита A, гепатита B, тифа.
Показать ещё примеры для «тифом»...
advertisement

typhoid fever — брюшного тифа

Her presence in all of the homes and businesses where the health inspector found out that she had worked produced at least 18 cases of typhoid fever and several verified deaths.
По сведением санинспектора, во всех домах и организациях, где она работала, зарегистрировано, по меньшей мере, 18 случаев брюшного тифа несколько из них — со смертельным исходом.
Hannah Rose died of typhoid fever.
Ханна Роуз умерла от брюшного тифа.
Actually, we took the liberty of curing your typhoid fever, Lieutenant Tolkien.
Вообще-то мы взяли на себя ответственность излечить вас от брюшного тифа, лейтенант Толкиен.
When an alarming number of high society swells came down with typhoid fever, a research scientist traced the outbreak to a woman with the rare ability to carry the disease without suffering its effects or exhibiting any outward symptoms... — earning her the name... — Typhoid Mary.
Тогда ужасающее число франтов высшего общества слегло от брюшного тифа, учёный-исследователь связал вспышку с женщиной, обладавшей редкой способностью болеть, не страдая от болезни, и не проявляя никаких внешних симптомов... она получила прозвище...
It's more likely that he died unheroically of typhoid fever.
Хотя более вероятно, что он умер от брюшного тифа.
Показать ещё примеры для «брюшного тифа»...