типичный случай — перевод на английский

типичный случай — typical case

Если это типичный случай, тогда существует всего несколько цивилизаций, а, может быть, нам и вовсе не с кем поговорить.
If this is a typical case there may be few others maybe nobody else at all for us to talk to.
Типичный случай амнезии.
A typical case of amnesia.
Если это типичный случай, тогда «fL» составляет несколько десятилетий на несколько миллиардов лет, то есть, одна стомиллионная. Очень маленькое число.
If that's a typical case, then f sub-L would be a few decades divided by a few billion years or one hundred millionth a very small number.
Ну, это не типичный случай.
So it's not a typical case.
Это был типичный случай самообороны.
It was a typical case of legitimate self-defence.
advertisement

типичный случай — case

То есть всё это — типичный случай ошибочного опознания?
So, all this is a case of mistaken identity?
Но это не типичный случай.
But this case isn't typical.
Типичный случай тюремной хандры.
Had a case of jailbird blues.
У тебя типичный случай теоремного мандража.
You've got a case of the zero theorem heebie-jeebies.
Статистика показывает, что для каждого типичного случая существует определенная схема поведения.
There's a model behavioral pattern for every case where a threat has turned up a bomb.