like classic — перевод на русский

like classic — классику

What, like classics?
И каких именно, классики?
On the Road is like a classic.
«На дороге» — это же как классика.
Well, you know, it's like classic murder mystery, where you begin with the ending.
Эм, это подобно классике таинственного убийства, когда зритель видит сначала конец истории, а потом, как все к этому пришло.
Sounds like a classic.
— Звучит как классика.
OK, someone doesn't like the classics.
ОК, похоже что кое кто здесь не любит классику.

like classic — как классическая

Look like a classic money drop if you ask me.
Если хочешь моего мнения, это выглядит как классическая оплата.
Like a classic rock band whose hold-out member finally needs money.
Как классическая рок-группа чьему выбывшему члену наконец-то понадобились деньги.
— I'm like a classic rock song.
— Я как классическая рок-песня.
Sounds like classic projection.
Звучит как классический план.
Sounds like a classic anxiety dream, and it may signify deeper intimacy issues.
Звучит как классический тревожный сон, и они могут вести к более глубоким вопросам.
Показать ещё примеры для «как классическая»...