тик — перевод на английский

Слово «тик» на английский язык переводится как «tic».

тик — tic

— Да. — А тики, а паранойя? Вам кажется это нормальным?
His tics and paranoia are signs of normal behavior?
У нас обоих тик, на этом мы и сошлись.
We've picked up on each other's tics.
Проблема не в моих историях, а в тике и вскрикиваниях.
It's because of my tics and twitches.
Неспособные к традиционному общению, Хаклар научились связываться друг с другом посредством тщательно хронометрированных лицевых тиков, ... не очень отличающихся от нашей азбуки Морзе.
Incapable of speech, they learned to communicate via a complex pattern of timed facial tics similar to our own Morse code.
Ну, риталин может и объясняет какие-то тики, непроизвольные...
Well, Ritalin maybe explains some tics, some involuntary...
Показать ещё примеры для «tic»...

тик — tick

— Бернадет, это Тик.
Bernadette? it's Tick.
Ты помнишь Тика?
Do you remember Tick?
Привет, Тик.
Hello, Tick.
Мне нужен отдых, Тик, я устала.
I need a rest, Tick. I need some space.
Полно, Тик, кто тут кого разыгрывает?
Come on, Tick. Who's kidding who around here?
Показать ещё примеры для «tick»...

тик — twitch

Какой-то нервный тик в пальце, мускульный невроз.
A twitch in a thumb, a nerve or a muscle.
Это нервный тик. Это чувствительная тема.
It's a nervous twitch, and I'm sensitive about it... if you don't mind.
У него нервный тик, когда он блефует.
The twitch he has to hide when he bluffs.
У меня развивается какой-то странный нервный тик.
I'm developing some sort of weird twitch.
Я включаю старый нервний тик и начинаю...
I get the old twitch working, and I go...
Показать ещё примеры для «twitch»...

тик — tic tac

Я не заметил тик так.
You didn't mention the Tic Tac.
Тик Так, сэр?
Tic Tac, sir?
Он был похож на Тик Так.
It looked like a little Tic Tac.
Они там ничего не найдут, даже Тик Так.
They won't find anything, not even a Tic Tac.
Я бы обменял своего отца на Тик Так, но это мой отец, не твой.
I'd trade my dad for a Tic Tac, but that's my dad, not yours.
Показать ещё примеры для «tic tac»...

тик — tick tock

У обьекта по кличке Тик Так украденный у агенства мини-диск.
Subject known as Tick Tock has the stolen OSS mini disc.
Тик Так уходит вместе с украденным мини-диском.
Tick Tock has the stolen OSS mini disc and is on the move.
Мы не можем снова упустить Тик Така!
We can't let Tick Tock escape again.
Короче, Тик Так, отдай мини-диск.
OK, Tick Tock. Hand over the mini disc.
Тик Так сбежал.
Tick Tock has escaped.
Показать ещё примеры для «tick tock»...

тик — tiki

А теперь расслабьтесь и наслаждайтесь секстетом Тики.
Now, relax and enjoy the entertainment, featuring The Tiki Sextet.
Ладно, народ Роквуда! Уже слышим аплодисменты секстету Санта-Клауса из Тики.
Let's hear a big round of applause for The Tiki Santa Claus Sextet.
Это твои мамы-сан, Тики и Мария.
These are your mama-sans, Tiki and Maria.
Тики, поздоровайся.
Tiki, say hello.
— Тики и Мария.
— Tiki and Maria.
Показать ещё примеры для «tiki»...

тик — teak

Он как меч Ажагу Тхевар из Аалваклуручи... И сильный, как тик из Бирмы...
He is like Azhagu Thevar's sickle of Aalvarkuruchi, ... and strong as Burma teak.
Точнее тик.
Teak, to be exact.
Мои сделаны из тика.
Mine are made from teak.
Это тик.
It's teak.
Эти ступеньки были из тика, я прав?
These stairs used to be teak, am I right?
Показать ещё примеры для «teak»...