течение шести — перевод на английский

течение шести — for six

Скажите этому джентльмену, что Ланс съедет в течение шести месяцев.
You may tell the gentleman that Lance is going away for six months.
Ее имя, ее лицо, ее история... продавались по пять центов в течение шести дней.
Her name, her face, her history... were worth five cents a day for six days.
В бараках в течение шести месяцев!
In barracks for six months !
Мы искали его в течение шести дней, но не нашли правильное направление.
We searched for him for six days, but have not found the right direction.
Он не спала в течение шести недель.
He did not go to bed for six weeks.
Показать ещё примеры для «for six»...
advertisement

течение шести — six months

Смерть в течение шести месяцев. Бедный дед.
Be dead in six months, poor old thing.
Поэтому мы решили нанять двух соискателей и в течении шести месяцев решить, кого оставить.
So we agreed to hire two applicants, and in six months decide which one to retain.
Наши личные дела будут пересмотрены в течение шести месяцев.
All our cases will be reviewed in six months.
Когда вы поженились, вы взяли с Куртом перерыв в течение шести месяцев.
Right after you guys got married, they were the biggest band in the world, and Kurt decided to take six months off.
И в течение шести месяцев я не обнаружила никаких побочных эффектов.
And in six months, I didn't document any adverse effects.
Показать ещё примеры для «six months»...
advertisement

течение шести — six hours

Теперь тебе придётся вернуться, чтобы добавить к курице подливку в течение шести часов.
So you have to get back to baste the chicken in six hours.
Если он не среагирует в течение шести часов, объявите его.
If he doesn't respond in six hours, declare him.
Ну, он сказал, что перешлет мне фотки где-то в течение шести часов.
So, uh, he said he's gonna email me The photos in, like, six hours.
В течении шести часов брала мазки из разных отверстий, поймала пять гадких образцов...
Six hours swabbing vents, five vermin samples captured--
И в течение шести часов мы предоставим средства, благодаря которым Аргентинская Морская Компания станет твоей собственностью.
And in six hours' time, we'll provide the funds by which Argentine Marine votes itself into your ownership.
Показать ещё примеры для «six hours»...