технические специалисты — перевод на английский

технические специалисты — tech

Есть еще запасной вариант в Готленде, но... мои технические специалисты прекрасно с этим справятся.
There's a backup at Gotland, but... my tech op's pretty on it.
Сейчас ваш технический специалист поймет, что не может отследить звонок.
Right about now, your tech is gonna realize he can't trace this call.
Ну, наши технические специалисты говорят, что временные отметки легальны, но они говорят, что не могут проследить счет работодателя.
Well, our tech guys say the time stamps are legit, but they can't trace the employer's account.
Но если он подсаживает жучки техническим специалистам в поиске корпоративных секретов, почему он переключается на министра ВМС, и совершает преступление, за которое грозит пожизненное заключение.
But if he sends bugs to tech employees looking for corporate secrets, why make the jump to SECNAV and a crime that carries out a life sentence?
advertisement

технические специалисты — tech rep

Технический специалист, я знаю.
A tech rep, I know.
Он технический специалист, работающий в авиакоммуникационной фирме.
He's a tech rep, employed by an avionics communications firm.
advertisement

технические специалисты — technician

Насколько я понял, вам прислали карманные часы, которые я передам своим техническим специалистам на третий этаж.
Now, I understand you were sent a fob watch, which I will pass on to my technicians on the third floor.
Во-вторых, мне нужен технический специалист...
Second, I will require a technician...
advertisement

технические специалисты — in tech ops

Технические специалисты её сейчас расшифровывают.
Tech Ops is decrypting it now.
Я технический специалист.
I am in tech ops.

технические специалисты — другие примеры

Я не был техническим специалистом кино, ничего подобного.
I wasn't a cinema technician or anything.
Наши технические специалисты смогут отражать ракеты пришельцев, но ненадолго.
Our technicians can baffle the alien probes, but not for long.
Мисс Парк, Джереми Дрезнер, технический специалист из офиса Александрия.
Miss Park. Jeremy Dresner, I.T., Alexandria office.
Технический специалист по Латинской Америке.
Uh, tech specialist in Latin-American studies.
Он важный член команды. Пиротехник, инженер, технический специалист.
As a high value member, bomb maker, engineer, technical expert.
Показать ещё примеры...