тест на — перевод на английский

«Тест на» переводится на английский язык как «test for».

тест на — test

Психолог провел с ним тест на сообразительность.
She did an intelligence test with him.
Компьютерные глаз указывает на простой символьный тест на логику.
Computer eye indicates the symbols provide a simple logic test.
Департамент здравоохранения проводит тест на предмет... Обнаружения круглых червей в вашем стуле.
Each term, the Health Department conducts a test... to see if there are roundworms in your stool.
Результаты моего теста на беременность положительные — у нас будет ребенок.
My pregnancy test was positive, so we are having a baby.
Гомер, попробуем новый тест на определение степени ожирения.
Now, Homer, this is a new body fat analysis test.
Показать ещё примеры для «test»...
advertisement

тест на — pregnancy test

— У нас все еще есть тест на беременность?
— Do we still have that pregnancy test?
Фиби нашла твой тест на беременность.
Phoebe found your pregnancy test.
О, тест на беременность.
Oh, a pregnancy test.
Шейн прошел тест на беременность.
Guys! Shane took a pregnancy test.
Первый тест на беременность я сделал ради смеха.
The first pregnancy test I took was a joke, to make Tina laugh.
Показать ещё примеры для «pregnancy test»...
advertisement

тест на — paternity test

Ты проходил тест на отцовство.
You took a paternity test.
Мне нужен тест на отцовство.
I need a paternity test.
Результаты теста на отцовство?
Paternity test results?
Давай сделаем тест на отцовство.
Will a paternity test shut you up?
Это хороший знак. Но ты сделал тест на отцовство.
But you did the paternity test.
Показать ещё примеры для «paternity test»...
advertisement

тест на — dna test

Я являюсь ей только генетически, но думаю, что я сделала тест на ДНК... потому что хотела гарантий что ты принадлежишь мне.
My claim is genetic, but I think that the DNA test was because I wanted a guarantee that you belong to me.
В этом прахе достаточно костных частиц для теста на ДНК.
There are enough bone chips in those ashes for a DNA test.
Или ты можешь сдать тест на ДНК.
— Or you could take a DNA test.
Сделайте тест на ДНК, или что там полагается!
Do a DNA test or something!
Просто сделай тест на ДНК.
Just do a dna test.
Показать ещё примеры для «dna test»...

тест на — polygraph test

Это — тест на детекторе лжи в связи с обвинением в убийстве, мистер Вэйланд. Нервы предусмотрены.
This is a polygraph test for murder, Mr. Wayland.
Вы это скрыли, чтобы я прошёл тест на детекторе лжи.
And this is what you kept from me so I could take the polygraph test.
Я должен был пройти тест на детекторе лжи, но мы поссорились, и вот как всё обернулось. Но это больше не повторится.
I was the one that was supposed to take that polygraph test, and then I just turned on him... and then this happened, but never again, okay?
— И он провалил тест на детекторе лжи.
— And he failed a polygraph test.
Нужно взглянуть на тест на детекторе лжи, который провалил Джеймс.
We need to look at the polygraph test James failed.
Показать ещё примеры для «polygraph test»...

тест на — take a

Пройду тест на полиграфе, очищу свое имя.
Take a poly, clear my name.
Пройдешь тест на детекторе лжи?
Would you take a lie detector?
Вы согласитесь пройти тест на полиграфе?
Would you be willing to take a polygraph?
Я пройду тест на какаграфе.
I'll take a poop detector test.
Думаешь Эли проходит тест на детекторе лжи забавы ради?
You think that Ali took the lie detector test for fun?
Показать ещё примеры для «take a»...

тест на — tested positive for

Положительный результат теста на гонорею.
It tested positive for gonorrhea.
У пациентки положительный результат теста на герпесный энцефалит. — И что нам это говорит?
Patient tested positive for herpetic encephalitis.
Мой тест на ВИЧ был положительным, когда я пошла тогда с вами.
I... tested positive for HIV when, uh, I went to the clinic with you guys.
У пациентки положительный тест на беременность, потому что она беременна.
The patient tested positive for pregnancy because the patient is pregnant.
Тест на лептоспироз положительный.
Tested positive for leptospirosis.
Показать ещё примеры для «tested positive for»...

тест на — polygraph

Значит, в этом состоянии можно было бы пройти тест на детекторе лжи? Вот так просто?
So in this state, you could pass a polygraph... black out what you know?
Он преследовал жертву, он сбежал с места преступления, и он провалил тест на детекторе лжи в ночь убийства.
He was stalking the victim, he fled the scene, and he failed a polygraph the night of the murder.
Что ж, не был пройден тест на детекторе лжи, что повлекло за собой правительственное расследование именно этой операции.
Well, apparently a routine polygraph was failed, which led to a G.C.O. inquest into this particular operation.
Этот договор дает им право прекратить сотрудничество в случае вашего отказа пройти тест на полиграфе.
And that agreement gives them the right to terminate you if you refuse to submit to a polygraph.
Она провалила тест на полиграфе, потеряла полмиллиона долларов — всё в один день.
She failed the polygraph, lost $1/2 million all in one day.
Показать ещё примеры для «polygraph»...

тест на — tox

Тесты на токсины тоже.
So was the tox screen.
Эй, Гиббс, тест на токсины займет займёт время, но вот послушай.
Hey, Gibbs, so the tox results are gonna take awhile, but get this.
Это был стандартный тест на токсины.
It was a standard tox screen.
Я сделала анализ крови и тест на токсины.
I did the blood panel and the tox screen.
Тест на токсины показывают отсутствие отравления или передозировки.
The tox panel ruled out poisons and OD's
Показать ещё примеры для «tox»...

тест на — take a pregnancy test

Ты должна пройти тест на беременность.
You need to take a pregnancy test.
Я знаю, как делать тесты на беременность.
I know how to take a pregnancy test.
Ты... ты сделала тест на беременность?
Did you...? Did you take a pregnancy test?
Так почему ты проходила тест на беременность?
So why take a pregnancy test?
Я не делала тест на беременность.
I didn't take a pregnancy test.
Показать ещё примеры для «take a pregnancy test»...