террористический акт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «террористический акт»
террористический акт — act of terrorism
— Каким был первый террористический акт?
— What was the first act of terrorism?
Это очень изощренный террористический акт.
This is a highly sophisticated act of terrorism.
Нет причин полагать, что это был террористический акт.
No act of terrorism is expected to be involved.
Представители правительства поспешили заявить, что на данный момент террористический акт не подозревается.
Government officials are quick to reiterate that at this time no act of terrorism is suspected to be involved.
Также возможно это был террористический акт, или диверсия, чтобы достичь чего-то имеющего значение здесь.
It is also possible it was an act of terrorism, or a diversion to acquire something of value here.
Показать ещё примеры для «act of terrorism»...
advertisement
террористический акт — terrorist act
Да, Америка будет поставлена на колени этим террористическим актом.
America will be brought to its knees by this terrorist act.
Выглядело бы, как террористический акт.
Would look like a terrorist act.
Тогда вы вероятно в курсе того, что потенциально это может являться террористическим актом.
And so you may also be aware that we are potentially looking at a terrorist act here.
Вас обвиняют в заговоре с целью совершения террористического акта.
You were charged with conspiracy to commit a terrorist act.
Но тем не менее, это — террористический акт против благородного борца за оптовую торговлю.
But a terrorist act nonetheless, against a noble champion of commerce.
Показать ещё примеры для «terrorist act»...
advertisement
террористический акт — terrorist
Обороты, которые не могут быть уменьшены, уменьшаются автоматически в случае террористического акта.
The circuits that cannot be cut are cut automatically in response to a terrorist incident.
Правительство сделало свои выводы относительно вашего участия в террористическом акте в Шеноре.
The government has made its own connections... between you two and the terrorist attack at Shenora.
Так же разведка докладывает, что Демилитаризированная зона между Кардассией и Федерацией стала очагом участившихся за последний месяц террористических актов.
Intelligence also reports that the Demilitarized Zone between Cardassia and the Federation has become a hotbed of increasing terrorist activity in the past month.
Кто-то взломал мой аккаунт, и совершил террористический акт на вебсайте, или что-то типа того?
Someone hacked into my account and put a terrorist threat on a website or something?
Во первых, если расстрел был террористическим актом, против наших солдат, я должен уведомить Министерство Обороны.
First, I have to notify the Department of Defense in case this shooting was a terrorist attack on our soldiers.
Показать ещё примеры для «terrorist»...
advertisement
террористический акт — terrorist attack
Мальчика считали погибшим в результате террористического акта.
The boy was believed to have died in a terrorist attack.
Старец: Леди и Джентльмены, террористический акт был направлен против популяции биороидов, это непростительная трагедия!
Ladies and gentlemen, this terrorist attack is targeted on the Bioroid population, an unforgivable tragedy.
Этот нервный паралитик может быть использован для террористических актов.
This nerve toxin can be used in a terrorist attack.
Главный вопрос, был ли это террористический акт?
The question now, is this a terrorist attack?
Скорее всего, для предстоящего террористического акта.
It should be the required equipment for the terrorist attack.
Показать ещё примеры для «terrorist attack»...
террористический акт — acts of terror
Он санкционировал террористические акты в Африке...
He has sanctioned acts of terror in Africa...
Я разработал эту машину для предотвращения террористических актов, но она видит все.
I designed the machine to detect acts of terror, but, it sees everything.
Я разработал машину для обнаружения террористических актов, но она всё видит ...
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
Я разработал Машину для обнаружения террористических актов, но она всё видит ...
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
Я разработал машину, чтобы определять террористические акты, но она видит все.
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
Показать ещё примеры для «acts of terror»...