теперь лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь лучше»
теперь лучше — better now
Она теперь лучше выглядит.
She looks better now.
— Чувствуешь себя теперь лучше, а?
Are you feeling better now?
Да, теперь лучше слышно.
I can hear you better now.
Теперь лучше себя чувствуешь?
Good. You feel better now?
Теперь лучше.
Oh. Better now.
Показать ещё примеры для «better now»...
advertisement
теперь лучше — better
Теперь лучше, правда?
Is that better?
От того, что его назвали рыцарем, он будет теперь лучше сражаться?
Does making a man a knight make him a better fighter?
Теперь лучше?
Better?
— Да. Вот. Теперь лучше?
IS THAT BETTER?
Вот теперь лучше слышно.
That's better...
Показать ещё примеры для «better»...
advertisement
теперь лучше — now
Теперь лучше?
How about now?
Теперь хорошо?
Now?
А теперь хорошие новости.
Now, for the good news.
Теперь хорошо учитесь и кушайте овощи.
Now stay in school and eat your vegetables.
Ну как, теперь лучше?
There now. Isn't that better?
Показать ещё примеры для «now»...
advertisement
теперь лучше — feel better now
Ну, теперь лучше?
Feel better now?
— Тебе теперь лучше?
— You feel better now, right?
— Нам всем теперь лучше.
— We all feel better now.
— Теперь лучше?
— You feel better now ?
Так, теперь лучше?
Now does that feel better?
Показать ещё примеры для «feel better now»...