температурный — перевод на английский

температурный — temperature

— Температурные системы.
Temperature systems...
Температурный уровень внутри ниже диапазона датчиков.
The temperature level inside is below the range of the sensors.
Они нуждаются в серьезной изоляции и температурном регулировании, прежде чем они созреют достаточно, чтобы иметь дело с миром.
They need isolation and temperature adjustment before they can go out.
Температурный контроль.
Temperature control.
— Кислород, давление, температурный контроль?
— Oxygen, pressure, temperature control?
Показать ещё примеры для «temperature»...
advertisement

температурный — heat

Мы сделали повторные проверки температурных сенсоров, и они прошли их.
We ran repeated tests on our heat sensors, and they passed every one.
Для температурного обмена.
It's the heat exchange.
Я к тому, что температурные датчики всего парка были неисправны, и руководство знало об этом.
I'm saying that all the heat sensors on the entire fleet were faulty, and they knew about it.
Но мне нужно знать, не скрываете ли вы от нас что-то, потому что они не будут стесняться в методах. И в итоге интерес у них вызовут не температурные датчики, а именно вы.
What I need to know is if there's anything out there that we don't have, because they are gonna come at us any way they can, and when they do, it's not gonna be about heat sensors.
Они не будут стесняться в методах. И в итоге интерес у них вызовут не температурные датчики, а именно вы.
They are gonna come at us any way they can, and when they do, it's not gonna be about heat sensors, it's gonna be about you.
advertisement

температурный — thermal

Переключаю на температурное построение изображения.
Switching to thermal imaging.
Инфракрасные камеры определяют необъяснимые температурные аномалии.
The infrared cameras are to detect unexplained thermal anomalies.
Кажется, они поняли, что мы отслеживаем их, используя температурное отображение, поэтому они повысили температуру своих тел с 28 градусов до 37.
They seem to have realized that we were tracking them using thermal imaging, so they raised their core body temp from 84 degrees to 98.6.
Черно-белая, без температурных датчиков, Что если они фокус не навели?
Black and white, no thermal tracking, and if they haven't calibrated the focus lately?
Температурное отклонение.
Another thermal distortion.