тема номера — перевод на английский

тема номера — that number

Оператор, перезвоните по тому номеру, пожалуйста.
Get that number back for me.
Прошу, дай мне тот номер.
Please give me that number.
Я потеряла тот номер, который он дал мне, телефон Чёрной Розы, у тебя он есть?
I lost that number he gave me for Black Rose, do you have it?
— Ну, тот номер, что я вчера продемонстрировала...
— Well, with that number I did...
Если кто-нибудь знал тот номер, они могли отследить телефон.
If someone knew that number, they could locate the phone.
Показать ещё примеры для «that number»...
advertisement

тема номера — that room

Так чем вы занимались в том номере?
So what were you doing in that room?
Два человека вошли в тот номер.
FORBES-WATSON: Two people went into that room.
Она поднялась в тот номер не просто так.
She went up to that room for a reason.
Нам нужно вернуться в тот номер и снова обыскать его.
We need to go back to that room and search it again.
Наверняка, это причина, по которой Феррат оказались в том номере.
Probably the reason the Verrat agent was in that room.
Показать ещё примеры для «that room»...
advertisement

тема номера — that hotel room

Тот номер был в конце коридора.
That hotel room was on the end of the hall.
— Лесли ожидала, что в том номере отеля будешь ты, а не твой друг Грегори.
Leslie expected you to be in that hotel room, not your friend Gregory.
Но в том номере отеля, я совершил одну маленькую, но колоссальную ошибку...
But in that hotel room, I made one tiny, colossal mistake.
Тот номер в отеле всё ещё мой.
I still have that hotel room.
Я должен признать, прозвучит немного жутко, но я действительно почувствовал, будто я был в том номере отеля с тобой.
And I have to say, not to sound like a creeper, but I really felt like I was in that hotel room with you.
Показать ещё примеры для «that hotel room»...
advertisement

тема номера — wrong number

Я дам не тот номер, потом ещё не тот.
I give you a wrong number. Another wrong number.
Простите, вероятно, я набрал не тот номер.
I must have the wrong number.
Не тот номер.
— Wrong number.
Да, я знаю что набрал не тот номер.
Yes, I know I have the wrong number.
Должно быть набрал не тот номер.
I must have dialed the wrong number.
Показать ещё примеры для «wrong number»...

тема номера — wrong room

Я только что звонил. Мне кажется, вы соединили меня не с тем номером.
I think I was connected to the wrong room.
Не тот номер.
Wrong room.
Не в тот номер пошёл.
Got the wrong room.
Это же совершенно точно не тот номер.
I am totally at the wrong room.
Ты опоздала, попала не в тот номер...
Delayed, you get the wrong room...
Показать ещё примеры для «wrong room»...

тема номера — that phone number

Помнишь, недавно в оздоровительном клубе Тони Хабнер дал мне тот номер?
Do you recall the other day at the health club Tony Hubner gave me that phone number?
У твоего отца остался тот номер телефона?
Does your father still have That phone number I gave you?
Это она дала вам тот номер телефона?
Was it her gave you that phone number?
Я нашла адрес по тому номеру, что вы прислали.
I've got an address on that phone number you sent.
Это тот номер, который ты просил у меня?
This is the phone number that reported me?

тема номера — cover story

Моя первоначальная идея насчёт темы номера была чересчур помпезной.
I mean, my original cover story idea was way too grandiose.
Наша тема номера прямо сейчас находится на Кунилингусе.
Our cover story right now is on Cunnilingus.
Боже, тема номера и всё остальное.
God, cover story and everything.
Подожди, это для темы номера?
I'm cutting you off. Is this a cover story?
А тебе не хочется послушать, каким образом «Нью-Йорк Джоурнал» хочет сделать о тебе тему номера?
Don't you want to hear about how the New York Journal wants to do a cover story on you?