тематика — перевод на английский

«Тематика» на английский язык переводится как «subject matter» или «theme».

тематика — theme

Про тематику говорить не буду.
I can't tell you the secret theme.
Парни, у вас есть идеи по тематике для дискотеки?
Do you guys have any ideas for the theme of a dance?
Нам нужна тематика на следующий год.
We need a theme for next year.
Нет, нет, нет. — Нам нужна тематика.
No, no, no, we need a theme.
Что-то никак не определится с тематикой.
Can't really settle on a theme, can he?
Показать ещё примеры для «theme»...

тематика — subject

Кажется, они посвящены одной тематике?
They all appear to be on the same subject.
Я раскладываю их по тематике и дате.
I'm organizing them by subject and date.
Отец, вы дали четыре верных ответа на вопросы по своей тематике, книге Уильяма Шетнера «Тек-войны»
Father, you've got four out of five right on your specialist subject, William Shatner's Tek Wars.
И тематика.
And the subjects.