тель-авиве — перевод на английский

тель-авиве — tel aviv

— Что он делал в Тель-Авиве?
— What was he doing in Tel Aviv?
Поскольку ты живешь в Яффо и не в Тель-Авиве, а?
Because you live in Jaffa and not in Tel Aviv, eh?
Что бы ты делала сейчас в Тель-Авиве?
What would we do with a kid in Tel Aviv now?
В Тель-Авиве много недовольных.
A lot of pissed-off people in Tel Aviv.
На следующей неделе у меня выставка в Тель-Авиве.
— My show in Tel Aviv is next week. — Next week?
Показать ещё примеры для «tel aviv»...
advertisement

тель-авиве — aviv

В Тель-Авиве, у родных.
Tel Aviv with relatives.
— В Тель-Авиве.
— Tel Aviv.
— Пойдите в Тель-Авиве. Пять минут езды от центра города. Идёте в больничную кассу и говорите, что вам нужно сделать зубы.
— Tel Aviv is a 5 minutes drive from the center, go to the clinic and tell them to fix your teeth.
Значит, твоя бабушка родом из Берлина, ты родился в Тель-Авиве, а сейчас живешь в Нью-Йорке?
Your grandmother comes from Berlin, you comes from Tel Aviv. But now you live in New York?
Смертник подорвал себя в Тель-Авиве.
Suicide bombing in Tel Aviv.
Показать ещё примеры для «aviv»...
advertisement

тель-авиве — tel-aviv

Гиль Робинзон, Шуки Бен-Таль и Рут Нойман, была основана в Тель-Авиве в начале 70-х годов, после войны Судного дня, как протест против возникшего кризиса общества.
Gil Robinson, Shuki Ben-Tal and Ruth Neuman began in Tel-Aviv in the early 1970s, after the Kippur War. A protest against the resulting social crisis.
Очень немногим удалось побывать на их великолепных концертах в Тель-Авиве.
Few got to see them at the rare performances they had in Tel-Aviv.
Я пристрастился к нему, когда учился на врача в Тель-Авиве.
I developed a taste for it when I was in med school in Tel-Aviv.
— Я адвокат. Работаю в конторе в Тель-Авиве.
— I'm a lawyer in a Tel-Aviv office.
была записана в 1976 году, во время концерта в Тель-Авиве.
It's a rare recording from 1 976, made at a club in Tel-aviv.
Показать ещё примеры для «tel-aviv»...