телефончик — перевод на английский
Варианты перевода слова «телефончик»
телефончик — number
Надеюсь, телефончик ты у нее взял?
Hmm. I sure do hope you got her number.
На спор, я возьму у нее телефончик?
I bet you I can get her number.
— А ты взяла у него телефончик?
At least Did you get his number?
Ты взял ее телефончик?
Did you get her number?
Ты должна поделиться со мной телефончиком, дорогая.
You must give me the number, darling.
Показать ещё примеры для «number»...
advertisement
телефончик — phone
Ну же, телефончик.
Right. Come on, phone.
Вспомни, как ты забралась в мою сумочку и стырила телефончик.
And then do you remember going into my purse and stealing the phone?
— Телефончик не возьмёшь?
— Would you get the phone?
Здрасьте! Я тут телефончик пользовал от вашей конторы... И успешно посеял.
Yeah, hi, I have a cell phone account with you guys and I lost my phone.
Значит, ты записал меня на свой телефончик, а?
So, you recorded me with your phone, huh?
Показать ещё примеры для «phone»...
advertisement
телефончик — phone number
Просят телефончик.
— He wants our phone number. — No!
Один телефончик секси-секретарши из нотариальной конторы которую впечатлил отпечаток моего большого пальца для меня.
One phone number from a sexy notary public who is impressed with the size of my thumb print... for me.
А мой телефончик не заинтересует?
Are you interested in my phone number?
Стрельни у неё телефончик.
You wanna get her phone number?
Твоим родителям я не понравился! Да и телефончик Мармеладка дала липовый...
I don't think your parents liked me, and I think that Jello gave me a fake phone number.
Показать ещё примеры для «phone number»...
advertisement
телефончик — digits
Получил её телефончик.
Got her digits, man.
Я что, типа, выпросил твой телефончик?
Did I just, like, score your digits?
Телефончик!
The digits!
Ты достал телефончик.
I got digits.
Угадайте, чем телефончик я взял?
Guess whose digits I just scored?
Показать ещё примеры для «digits»...