телевикторина — перевод на английский

телевикторина — jeopardy

Это было вчера на телевикторине.
That was on Jeopardy last night.
В последний раз, когда мы тусовались с бабушкой, она отвечала на все вопросы телевикторины, помнишь?
The last time we hung out with grandma, she was calling out all the answers to an entire round of Jeopardy, remember?
Запомню, вдруг пригодится для телевикторины.
I'll have to remember it if I'm ever on Jeopardy.
Я как будто сижу на телевикторине.
I feel like I'm on Jeopardy.
Эта информация очень поможет мне, когда я в следующий раз буду на телевикторине
That will be very helpful next time I'm on Jeopardy! .
Показать ещё примеры для «jeopardy»...
advertisement

телевикторина — game show

Через час можете смотреть что угодно. Но сначала я посмотрю телевикторину.
I just want to watch my game show.
— Папа, только не твои телевикторины.
Dad, please, not a game show.
Осторожней со своим соседом — ведущим телевикторины.
Careful with your «game show host» neighbor, all right?
Это похоже на то, что можно услышать на карнавале или... в телевикторине.
It sounds like something you'd hear at a carnival or a... or a game show.
Ты увидишь меня на телевикторине в ближайшие пару лет, клянусь Богом.
You'll see me on a game show in the next couple of years, I swear to God.
Показать ещё примеры для «game show»...
advertisement

телевикторина — quiz show

Здравствуйте и добро пожаловать на КьюАй, телевикторину, где ответы намного интереснее вопросов но и вопросы у нас нереальные.
Well, hello and welcome to QI, the quiz show where the answers are more interesting than the questions but the questions are completely impossible.
Как в телевикторине.
Like a quiz show.
Это как телевикторина.
It's like a quiz show.
Люблю телевикторины.
I like quiz shows.
Это то, что не выиграешь в телевикторине.
You can't win that on a quiz show.