тебя поздравить — перевод на английский

тебя поздравить — congratulate you

Спасибо, Беатриса, спасибо большое. И я должна тебя поздравить.

And I must congratulate you upon the way Maxim looks.

Я, просто, хотел тебя поздравить и сказать, что ты произнесла великолепную речь.

I just wanted to congratulate you... ... andtellyouIthought your speech was incredible.

Просто хочу тебя поздравить.

I wanted to congratulate you.

Я должен тебя поздравить.

I gotta congratulate you.

Ты хочешь, чтобы я тебя поздравил?

Do you want me to congratulate you?

Показать ещё примеры для «congratulate you»...

Думаю, пора тебя поздравить.

I suppose congratulations are in order.

Линдси, как и все хочу тебя поздравить.

Lindsay, i understand congratulations are in order.

Наверное, я должна тебя поздравить.

I guess a congratulations are in order.

Тогда надо тебя поздравить.

I guess, uh, congratulations are in order.

Полагаю, что могу тебя поздравить, Чак.

I suppose congratulations are in order.

Показать ещё примеры для «congratulations are in order»...

Кажется я должен тебя поздравить.

I guess I should say congratulations.

Видимо, я должен тебя поздравить.

Guess I should say congratulations.

Мы оба хотели тебя поздравить.

We both wanted to say congratulations.

Может, хотел тебя поздравить.

Maybe I want to say congratulations.

Чтобы я могла тебя поздравить.

— So I can say congratulations.

Показать ещё примеры для «say congratulations»...