тебя перебью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя перебью»
тебя перебью — interrupted you
— Но я тебя перебил.
— But I interrupted you.
— Я тебя перебила. Говори.
No, I interrupted you.
Я тебя перебила.
I interrupted you.
— Извини, я тебя перебила.
— I'm sorry. I interrupted you.
Ты перебил меня, Джордж.
You interrupted me, George.
Показать ещё примеры для «interrupted you»...
advertisement
тебя перебью — cut you off
Не, не, не, продолжай, я тебя перебила.
No, no, no, go, go, go, I cut you off.
В такси ты говорила что-то о Доне, а я тебя перебила.
You were saying something in the taxi about Don and I cut you off.
И... И Боб Литтл только что тебя перебил, потому что пауза затянулась.
And— and Bob little just cut you off, 'cause you gave him a really long pause.
Прости, Скарлетт, что ты говорила до того, как он тебя перебил?
I'm sorry, Scarlett, what were you saying before he cut you off?
— О, прости, я тебя перебил?
— Oh, I'm sorry. Did I cut you off?
Показать ещё примеры для «cut you off»...
advertisement
тебя перебью — stop you right there
Эрик, позволь я тебя перебью, хорошо?
Eric, let me stop you right there, okay?
— Погоди, позволь тебя перебить.
You know what? Let me stop you right there.
Извини, я тебя перебью. Я не в деле.
Let me stop you right there.
— Я вынужден тебя перебить.
— I'm gonna stop you right there.
— Позволь мне тебя перебить.
I'm going to stop you right there.
Показать ещё примеры для «stop you right there»...
advertisement
тебя перебью — stop you there
— Можно я тебя перебью?
Can I stop you there?
— Милая, позволь, я тебя перебью.
— Darling, let me stop you there...
— Джоэль, позволь тебя перебить.
— Let me stop you there, Joel.
Слушай, я тебя перебью.
Okay, I'm gonna stop you.
— Нет, нет, я тебя перебью.
— I'm gonna stop you, actually.
Показать ещё примеры для «stop you there»...