твоё проклятое — перевод на английский

твоё проклятое — your damn

Приятно видеть твое проклятое лицо.

Good to see your damn face.

Ты и твоя проклятая мартышка.

You and your damn jogging.

Тут гораздо больше, чем твоя проклятая уверенность.

Oh, there's a lot more involved than just your damn nerve.

Я твой проклятый отец!

I'm your damn father!

А она твоя проклятая мать.

She's your damn mother.

Показать ещё примеры для «your damn»...

Отныне я — твой проклятый партнер!

I'm your goddamn partner!

Иначе я скажу своему другу Сонни, чтобы он снес твою проклятую голову.

Otherwise I'll have my friend, Sonny, take your goddamn head off.

А теперь он нашёл эту твою проклятую фотографию в школьном альбоме.

AND NOW HE'S FOUND YOUR GODDAMN PICTURE IN THE YEARBOOK.

Я вырву сердце из твоей проклятой груди!

I'll rip your heart out your goddamn chest!

Вот твой проклятый книжный.

Here's your goddamn book store.

Показать ещё примеры для «your goddamn»...

Скажи это еще раз, и я разобью твое проклятое лицо.

Say that once more, I'll smash your bloody face in.

Вот твоя проклятая трубочка.

Here's your bloody flake.

Это не твоя проклятая подружка снова в душе, а?

That's not your bloody girlfriend in the shower again, is it?

Я даже заплатил за твой проклятый альбом и сколько их продалось?

I even paid for that bloody album of yours and how many did you sell?

Это твои проклятые ступеньки, Ясон.

You and your bloody degrees Jason.