твоё выступление — перевод на английский

твоё выступление — your performance

Думаю, твое выступление сегодня будет походить на танец сонной мухи.

I have the feeling your performance tonight will give the effect of sleepwalking.

Ты разнервничаешься, твое выступление отправится прямиком в унитаз.

You get nervous, your performance goes right into the toilet.

Как твое выступление?

How was your performance?

Вчера, твое выступление было просто потрясающе и абсолютно предсказуемо.

Last night, your performance was truly magnificent, and absolutely predictable.

Вы можете просто объявить о моей победе, чтобы я могла подразнить проигравших? Я слышал твоё выступление, Сантана.

I heard your performance, Santana.

Показать ещё примеры для «your performance»...

Мы посмотрели твое выступление.

We sat through your act.

Я видела твое выступление.

I saw your act.

Я увидела твое выступление.

I saw your act.

Я пропустил твое выступление, да?

I missed your act, did I?

Приходила, смотрела твоё выступление.

Yeah, she was there during your act.

Показать ещё примеры для «your act»...

Я видела несколько твоих выступлений, но нас так и не представили.

It's a pleasure to meet you, Mia. I've seen you perform but we've never been formally introduced.

Хорхе, я больше года о тебе ничего не слышал, никто не видел твоих выступлений.

Jorge, I haven't heard anything about you in over a year, no one's seen you perform...

Я видел твое выступление на отборочных

I saw you perform at sectionals.

Моя доча хочет увидеть твое выступление.

My daughter wants to see you perform

Я однажды видел твоё выступление в клубе, и вот тебе совет, Стив-О.

I actually saw you perform once at the comedy cellar, and here's some free advice, Steve-O.

Показать ещё примеры для «you perform»...