твой папа — перевод на английский

твой папа — your dad

— А твой папа, значит, любит машины?

— Your dad into cars then?

У твоего папы есть поговорка про сон?

Your dad has a saying about naps?

Ты правда хочешь потратить его, рассуждая как твой папа стриг газон?

You really want to spend it talking about your dad mowing the lawn?

Твой папа и мой папа были парой идиотов.

People think of your dad and mine as a pair of idiots.

Думаешь, Он будет знал твоего папу?

Might he know your dad?

Показать ещё примеры для «your dad»...

Нет, твой папа утратил веру.

— No, your father stopped believing.

— Поверь, твой папа свою дорогу найдет.

Believe me when I tell you, your father knows his way around.

Доктором, как твой папа?

A doctor like your father?

Твой папа как-то раз выкинул меня в окно.

Your father once threw me out of a window.

Я и говорю: тот стал твоим папой потом.

He became your father later, I said.

Показать ещё примеры для «your father»...

— Кто это? -Просто знакомый твоего папы.

Oh, just somebody your daddy knows.

А-а-а! Успокойся. Ну-ну, не надо, не расстраивайся, моя девочка, твой папа все уладит.

There, there my little girl your daddy will fix everything.

А я вернусь в свой балаган, как твой папа сказал.

And I could get back to my trailer. Too bad for your daddy.

Твоему папе это не понравится.

Your daddy isn't going to like that.

— Где твой папа?

— Where's your daddy?

Показать ещё примеры для «your daddy»...