твоего чутья — перевод на английский

твоего чутья — your instincts

Твоё чутье тебя не подводит.
Your instincts are right.
Ну, твоё чутьё последнее время нас не подводило, так что...
Well, your instincts have been spot on lately, so...
Я твоему чутью доверяю.
— I trust your instincts.
Твое чутье подвело тебя.
Your instincts have failed you.
Твоё чутьё тебя не подводит.
Your instincts are correct.
Показать ещё примеры для «your instincts»...
advertisement

твоего чутья — your gut

Его признание бьет твое чутье.
His confession trumps your gut.
Что тебе говорит твоё чутьё?
What does your gut say?
Что говорит твоё чутьё?
What does your gut say?
Думаю, твое чутье спасало наши жизни не один раз.
I think that your gut has saved both our lives On more than one occasion.
А как же твое чутьё?
What about your gut?
Показать ещё примеры для «your gut»...