тат — перевод на английский
Варианты перевода слова «тат»
тат — tattoo
— Я тут на днях сделал себе тату.
I just got a tattoo the other day.
Итак, у нас есть подозреваемый с тату на заднице и без адреса.
Now we have a suspect with a tattoo on her ass and no address.
Ты не рассказывала Рэю о тираде по поводу тату в баре?
You didn't tell ray about the tavern tattoo tirade?
— Это тату?
— Is that a tattoo?
У Бриттани было тату, помнишь?
Brittany has a tattoo, right?
Показать ещё примеры для «tattoo»...
тат — get a tattoo
Если еще хоть кто-то потревожит мое личное время, я пойду и сделаю тату своей руки со средним пальцем, на своем затылке.
If one more person interrupts my me-time, I'm gonna go ahead and get a tattoo of my hand giving a middle finger, on the back of my head.
Я хочу научиться рисовать, ну и сделать тату, наверно.
I want to learn how to really paint, and maybe get a tattoo.
Да ну, кто угодно может сделать себе тату.
Come on. Anybody can get a tattoo.
— Я хочу сделать тату.
— I want to get a tattoo. — Huh?
— Я хочу сделать тату.
— I want to get a tattoo.
Показать ещё примеры для «get a tattoo»...
тат — tat
Прикольное тату.
Nice tat.
Заметил, что тату над копчиком, признак склонности к беспорядочным связям.
I've found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though.
Классная тату.
Nice tat.
Заметил, что тату над копчиком, признак склонности к беспорядочным связям.
I have found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though.
Клевая тату.
Nice tat.
Показать ещё примеры для «tat»...
тат — ink
В следующий раз подумай перед тем как делать тату.
Next time, think before you ink.
Милое тату.
Nice ink.
Я балдею от тату, но я не люблю черепа или мертвых единорогов.
It's almost as good as mine. I dig the ink, but I don't like skulls or dead unicorns. It's art.
Отличное тату.
— Nice ink.
Какое тату?
— What ink?
Показать ещё примеры для «ink»...
тат — get
В ее часть я сделала эту тату.
I got this tatto for her.
Мои родители чуть не убили её, когда она сделала тату.
My parents almost killed her when she got it.
Есть тату.
We got it.
Итак.. Поэтому ты хочешь сделать эту тату?
So...this is why you got it
Она должна была сделать тату 40 лет назад.
She must have got that 40 years ago.
Показать ещё примеры для «get»...
тат — got a tattoo
О, ты сделал тату?
— Dude, you got a tattoo!
Я сделал тату.
I got a tattoo.
Ты сделала тату?
You got a tattoo?
Я сделала тату!
I got a tattoo!
Я сделала тату, смотри.
I got a tattoo, look.
Показать ещё примеры для «got a tattoo»...
тат — tatami
На татами были следы только одних ног!
There was only one set of footprints on the tatami!
Здесь нет татами?
Is there no tatami?
Но когда я буду умирать, я хотел бы лежать на татами!
But when I die, I'd like to die on tatami!
Даже у последнего бедняка есть татами.
Even the poorest have tatami.
Пойми, в татами накапливается грязь и сырость. Поэтому...
You see, tatami catches all the dirt and moisture.
Показать ещё примеры для «tatami»...
тат — tatoo
Если не веришь мне, взгляни на тату на его запястье.
If you don't believe me, look at the tatoo in his wrist.
Пожалуйста,сделай мне тату на животе?
Please give me a tatoo on my belly...
Ты мог бы предположить, что я вынес из этих двух тату важный урок.
Will you get one more tatoo?
Думаю, это моя собственная версия... тату Эллен.
I think it's my own version of... of... of Ellen's tatoo.
Нет, я не видела никого с тату, с тех пор, как 5 дней назад здесь были вы, парни.
No, I haven't seen anyone tatooed, since 5 days ago until now you guys.
тат — got a tat
Сделал тату.
I got a tat.
Тату сделал!
I got a tat!
Никаких тату и ничего такого.
Ain't got no tats or nothin'.
И поэтому я решила сделать тату.
(Cat) And so I decided to get a tat.
тат — neck tattoo
Не хочу быть К.О., Майк, но если Джесси был бы с нами, не пришлось бы связываться с этим парнем с тату.
Not to state the obvious, Mike, but if Jesse was here, we wouldn't have to work with a guy with a neck tattoo.
Можно я сделаю тату на шее?
Can I get a neck tattoo?
Нет, он говорит, что у него тату на шее.
No. He's saying the guy had a neck tattoo.
Нужно что-нибудь примечательное, может, что-то типа... он хромал, или у него был крюк вместо руки, или тату на шее... что-нибудь такое?
We need something distinctive, so did he have like a... he walked with a limp or he had a hook hand or a neck tattoo... anything?
Да, у него были тёмные, кудрявые волосы, и тату на шее... Подождите, подождите.
yeah, he had, um, dark, curly hair, and a neck tattoo-— wait, wait, wait.