танцпол — перевод на английский

«Танцпол» на английский язык переводится как «dance floor».

танцпол — dance floor

Марш на танцпол.
— Get on that dance floor.
Если мы пойдем на танцпол, ты сможешь устоять против моей груди?
If we go to the dance floor, can you hold your own against my bosom?
Там наверху танцпол.
They've got a dance floor upstairs.
Возьми себе что-нибудь выпить и иди отжигать на танцпол.
Grab a drink and work some of that massive tension out on the dance floor.
Так что все марш на танцпол!
So let's get your asses out on the dance floor!
Показать ещё примеры для «dance floor»...

танцпол — floor

Во время конкурса, если вам дотронулись до плеча... вы должны покинуть танцпол.
Come on. Game rule two. During the dance contest, if you're tapped on the shoulder, leave the floor, or else.
Уступите танцпол следующему конкурсанту.
It's time to clear the floor for the next contestant.
В случае необходимости, участник соревнования может поднять карточку и покинуть танцпол на десять минут.
In case of emergency, a contestant may hold up the card and leave the floor for ten minutes.
Надо просто найти танцпол. Чувак!
We just gotta find you a floor.
Он был мертв, и ты знал это, поэтому ты вытащил его на танцпол в клубе бросил его там, а потом поджег все.
He was dead, and you knew it, so you dragged him into the club floor, you dumped him on the floor, and then you torched the whole scene.
Показать ещё примеры для «floor»...

танцпол — dance

Олимпийский танцпол?
Dance Stage Olympics?
Пора на танцпол.
Come on, it's time to go dance.
— Добро пожаловать на танцпол, сынок.
— Welcome to the dance, son.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехать.
AND WE CAN WALK UP TO THE DOOR OF THE DANCE, AND THEN WE CAN TAKE OFF.
Назовем их «Олимпийский танцпол»
Call it the Dance Stage Olympics.
Показать ещё примеры для «dance»...