танцпол — перевод на английский
Быстрый перевод слова «танцпол»
«Танцпол» на английский язык переводится как «dance floor».
Варианты перевода слова «танцпол»
танцпол — dance floor
Марш на танцпол.
— Get on that dance floor.
Если мы пойдем на танцпол, ты сможешь устоять против моей груди?
If we go to the dance floor, can you hold your own against my bosom?
Возьми себе что-нибудь выпить и иди отжигать на танцпол.
Grab a drink and work some of that massive tension out on the dance floor.
Отдыхайте, пейте, ешьте, но чтобы вы не делали, возвращайтесь на танцпол через 15 минут, иначе вы будете дисквалифицированы.
Rest, drink, eat, but whatever you do, be back on the dance floor in 15 minutes or you will be disqualified. — «Hurt Machine» by Heidi Mortenson — Excuse me.
Мы приглашаем отца невесты и саму невесту на танцпол.
We invite the father of the bride and the bride to share the dance floor.
Показать ещё примеры для «dance floor»...
advertisement
танцпол — floor
В случае необходимости, участник соревнования может поднять карточку и покинуть танцпол на десять минут.
In case of emergency, a contestant may hold up the card and leave the floor for ten minutes.
Надо просто найти танцпол. Чувак!
We just gotta find you a floor.
Он был мертв, и ты знал это, поэтому ты вытащил его на танцпол в клубе бросил его там, а потом поджег все.
He was dead, and you knew it, so you dragged him into the club floor, you dumped him on the floor, and then you torched the whole scene.
Во время конкурса, если вам дотронулись до плеча... вы должны покинуть танцпол.
Come on. Game rule two. During the dance contest, if you're tapped on the shoulder, leave the floor, or else.
Уступите танцпол следующему конкурсанту.
It's time to clear the floor for the next contestant.
Показать ещё примеры для «floor»...
advertisement
танцпол — dance
Олимпийский танцпол?
Dance Stage Olympics?
— Добро пожаловать на танцпол, сынок.
— Welcome to the dance, son.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехать.
AND WE CAN WALK UP TO THE DOOR OF THE DANCE, AND THEN WE CAN TAKE OFF.
Назовем их «Олимпийский танцпол»
Call it the Dance Stage Olympics.
Я знаю одно злачное место, где эта крошка зажжёт танцпол.
Get up, life's too quick I know someplace sick Where this chick'll Dance in the flames
Показать ещё примеры для «dance»...