там сейчас — перевод на английский

там сейчас — there now

— Кто там сейчас живет?

— Who lives there now?

Сколько Сискинсов там сейчас?

How many Siskins are there now, hm?

— Я сам там сейчас живу, понимаешь?

— I live there now, see?

Там сейчас Винсент живет.

Vincent lives there now.

Там сейчас идет снег, папа?

Is it snowing there now, Dad?

Показать ещё примеры для «there now»...

У нас там сейчас работает команда.

We have a team there right now.

Неуравновешенный, склонный к насилию коп и человек, который написал на него рапорт, они оба где-то там сейчас.

We have an unstable, violent cop and the person who told on him, both out there right now.

— Надеюсь там сейчас никого из наших нет, верно? — Да, сэр.

But we don't have anybody out there right now, do we?

Просто там сейчас сезон дождей.

It's the rainy season there right now.

они бы там сейчас не сидели.

Stupid. If I weren't around, they wouldn't be sitting there right now.

Показать ещё примеры для «there right now»...

Потому что они понятия не имеют, что там сейчас твориться.

Because they do not know what's going on.

Ты не имеешь отношения к тому, что там сейчас происходит?

You didn't have anything to do with what's going on?

— Там сейчас эксперты.

Forensics' going through it.

— Бог знает, что там сейчас творится.

— We don't know what's going on inside.

Просто у них там сейчас какие-то личные проблемы. Уверена, вы в курсе.

They're going through something, as I'm sure you'd know.

Показать ещё примеры для «going»...