тампоны — перевод на английский

тампоны — tampons

Итак, я слышал, что ты потратил сорок долларов арахисовых денег на мешок тампонов.
So I heard you spent my 40 bucks in peanut money on a bag of tampons.
Да, да. И еще, если пройдешь мимо аптеки, пожалуйста возьми мне какое-нибудь снотворное, тампоны и витамин С.
If you pass by a drugstore, get me some valium, tampons and vitamin C.
Ты сказала — тампоны, или мне послышалось?
Did you say tampons?
А тут тампоны всего по пенсу.
The tampons here are only a penny.
Пользуетесь тампонами?
Use tampons?
Показать ещё примеры для «tampons»...
advertisement

тампоны — swab

Если вы хотите сделать тампон, вполне хватит такого количества материала.
If you want a swab, something this size is perfectly good enough.
Только для того, чтобы меня выбросили, как использованный тампон.
Only to be discarded like a used swab.
Тампон.
The swab.
Снова тампон.
Swab again.
Вы можете вручить мне тампон?
Can you hand me a swab?
Показать ещё примеры для «swab»...
advertisement

тампоны — sponges

— Много тампонов.
— More sponges.
Нам нужен отсос и больше тампонов.
We need suction and more sponges.
А когда её вскрыли, нашли три тампона и зажим, зашитые внутри, как в живой пиньяте!
And when they opened her back up? Three sponges and a set of clamps, sewn up inside like she was a living piñata!
Ещё тампонов, пожалуйста.
More sponges, please.
Больше тампонов.
Give me more sponges!
Показать ещё примеры для «sponges»...
advertisement

тампоны — packing

Ладно, давайте тампоны.
Okay, start packing.
Уилсон, еще тампоны. Немедленно.
Wilson, we need more packing in here now.
Еще тампоны... быстрее.
Just keep packing... faster.
Надо больше тампонов.
We need to be packing.
У него кровотечение — все тампоны насквозь промокли, а испражнения продолжают выходить.
He's bleeding through the packing, and there's still stool coming out.
Показать ещё примеры для «packing»...

тампоны — pledget

Дайте мне тампон.
Give me a pledget.
Тампон, пожалуйста.
Can I have a pledget, please?
Тампон.
Pledget.
Ещё один тампон.
Another pledget.
Судебное дело насчет тампона... оставленного в пациенте после операции.
Litigation over a pledget... left in a patient after surgery.
Показать ещё примеры для «pledget»...

тампоны — cotton

Ватные тампоны!
Cotton balls.
Когда ты притащил сегодня в дом эту смазку, то немного смазки пролилось на мои ватные тампоны.
When you tracked that grease into the house today, you spilled some on my cotton balls.
Зубоврачебные ватные тампоны.
Dental rolls of cotton wool.
Ну, может быть, если только ты хочешь, принести несколько тампонов, чтобы смочить губы?
Oh, maybe you could get some more cotton buds to moisten my lips?
Я пробовала одну когда ешь только ватные тампоны, вымоченые в желатине.
I tried the one where you only eat cotton balls soaked in gelatin.
Показать ещё примеры для «cotton»...

тампоны — gauze

Возьми тампон и вытри от крови ,как можно чище.
Take the gauze and wipe away as much of the blood as you can.
Положите сюда тампон.
Get the gauze in there.
Держите здесь тампон.
Keep the gauze in there.
А тампоны во рту придают ещё больше достоверности.
And the gauze in your mouth adds authenticity.
Надо сменить тампоны.
We have to change your gauze out.
Показать ещё примеры для «gauze»...

тампоны — lap pads

Мне нужно больше тампонов.
I need more lap pads.
Больше тампонов.
More lap pads.
— Ты сосчитала тампоны?
So you counted lap pads?
Тампоны.
Lap pads.
Еще тампоны.
More lap pads.
Показать ещё примеры для «lap pads»...

тампоны — cotton ball

Ватный тампон?
Cotton ball?
Просто макни тампон в йод.
Just, um, dab the cotton ball in the iodine.
Приложи тампон к ране.
Put the cotton ball on the cut.
А что он сделает, украдет тампон?
What's he gonna do, steal a cotton ball?
Только пару упаковок тампонов.
Ah, just a couple bags of cotton balls.
Показать ещё примеры для «cotton ball»...

тампоны — cotton swab

Это был просто ватный тампон.
That was just a cotton swab.
Астрид, передай мне ватный тампон.
Astrid, can you hand me a cotton swab?
— Это ватный тампон с капелькой моей слюны так что если ученые усовершенствуют процесс клонирования ты сможешь использовать это ДНК для создания собственной Фиби.
— Well, it's a cotton swab with a bit of my saliva on it so that if they perfect the cloning process while you're over there you can use the DNA to create your own Pheebs.
Ладно, слушай, теперь, когда мы наедине, я хочу поговорить с тобой о том, что нашла в ванной в твоем мусорном ведре под кучей из бумажных салфеток, использованных тампонов и жирных салфеток от прыщей.
Okay, look, now that we're alone, I want to talk to you about what I found in your bathroom trash can, underneath the wadded-up tissue paper, the used cotton swabs and the soiled acne wipes.
Надо взять ватный тампон, но не сейчас.
You need to get cotton swabs-— but not now.