так ценна — перевод на английский

так ценна — so valuable

Именно это делает вас сейчас такими ценными.
That is precisely what makes you so valuable right now.
Как вы можете складывать постель на такую ценную вещь?
How can you keep the bedding on something so valuable?
Именно поэтому информация, которой ты владеешь, так ценнА.
Which is why the information you have is so valuable.
А почему они такие ценные?
Well, what made them so valuable?
Но почему они такие ценные?
Okay, but what made them so valuable?
Показать ещё примеры для «so valuable»...
advertisement

так ценна — so precious

Такая близкая, такая ценная, а я об этом даже не догадывалась.
So close and so precious.
Чем так ценно то, что мы оставили?
What makes what we left behind so precious?
Ты для меня так ценна, что я постараюсь быть на высоте
You're so precious to me, so I promise to do my best.
Эти документы так ценны, что даже к стеклу прикасаться запрещено. И как раз следующий свиток, весь правила и ограничения.
'These documents are so precious that even touching the glass is forbidden, 'and the next scroll is all about rules and regulations.
Они такие ценные.
They're precious.
Показать ещё примеры для «so precious»...