так хорошо относишься ко мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так хорошо относишься ко мне»
так хорошо относишься ко мне — so good to me
— Почему ты так хорошо относишься ко мне?
Why are you so good to me?
Почему ты так хорошо относишься ко мне?
How come you're so good to me?
advertisement
так хорошо относишься ко мне — so nice to me
Почему ты так хорошо относишься ко мне?
Why are you being so nice to me?
Спасибо, что так хорошо относишься ко мне, после того, как я тебе врал.
Thanks for being so nice to me — after I lied to you. — Eh.
advertisement
так хорошо относишься ко мне — другие примеры
Моя жизнь была такой хорошей, все так хорошо относились ко мне.
My life was so beautiful. Everything was fine for me.