так тяжело — перевод на английский

так тяжело — so hard

Зачем вы сделали тест таким тяжелым для меня?
Why do you make the test so hard for me?
Почему ты так черен и доля твоя так тяжела?
What have you done that you are so black and your lot so hard?
Это так тяжело — понимать, что кто-то допустил такие огромные ошибки.
It is so hard, realizing that one has made such huge mistakes.
В те дни каждая чертова вещь давалась так тяжело.
In those days... every goddamn thing was so hard.
— Это так тяжело лишиться отца.
— So hard losing a parent.
Показать ещё примеры для «so hard»...
advertisement

так тяжело — so heavy

Такие тяжелые, что глаза закрываются.
So heavy that your eyes are closing.
Девочки стали такие тяжелые.
The girls have grown so heavy.
Он был такой тяжёлый, сэр.
It was ever so heavy, sir.
Эта штука такая тяжелая.
This thing is so heavy.
Я подумала, что смогу спасти хотя бы одного но он был таким тяжелым.
I thought if I could save just one but he was so heavy.
Показать ещё примеры для «so heavy»...