так туго — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так туго»
так туго — so tight
Не так туго!
Not so tight.
— Не так туго, мама.
— Not so tight, Mama.
Затем делать крышку такой тугой?
Why do they make the lid so tight ?
Да просто так туго затянута эта штука.
This thing is so tight.
Не так туго.
Not so tight.
Показать ещё примеры для «so tight»...
advertisement
так туго — too tight
Да не так туго, сукин ты сын!
Not too tight, you son of a bitch.
Не так туго.
Not too tight.
Не так туго, Дорни.
Not too tight, Dorney.
— Не так туго.
Not too tight.
Эй, не надо так туго! Слышишь?
Don't get too tight, you catch my drift?