так скучаю по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так скучаю по»

так скучаю поmiss you so

Я так скучаю по тебе.
I miss you, sweetheart.
Почему я так скучаю по Майку?
Why do I miss Mike? That's just...
Но ты знаешь, я так скучала по тебе.
But you know, I missed you.
Я так скучала по тебе.
I missed you too much.
Я так скучаю по тебе, Джонни.
— I miss you so, Johnny. I love you.
Показать ещё примеры для «miss you so»...
advertisement

так скучаю поmissed you so much

Отец, я так скучал по тебе.
Dad, I missed you so much.
Майкл сказал не звонить тебе, но.. я так скучаю по тебе.
Lindsay, hey, hi. Michael said not to call you, but I missed you so much.
Я так скучала по тебе... Я тоже...
I missed you so much... I missed you too...
Я так скучал по тебе, когда ты уехала.
I missed you so much when you left.
— Я так скучал по тебе.
— I missed you so much.
Показать ещё примеры для «missed you so much»...