так расстраивает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так расстраивает»
так расстраивает — so upset
Это так расстраивает.
That is so upsetting.
Это так расстраивает.
That was so upsetting.
Это так расстраивает.
It's so upsetting.
Знаешь, Луис, если меня так расстраивают ваши отношения, то почему я всё ещё плачу ей зарплату?
You know what, Louis, if I was so upset about the two of you, why am I still paying her salary?
А причина по которой этот разговор так расстраивает Бертон в том, что её натура делает с ней то же.
And the reason this conversation has Burton so upset is because it's doing the same for her.
Показать ещё примеры для «so upset»...
advertisement
так расстраивает — so frustrating
— Это так расстраивает.
— Just so frustrating.
Это так расстраивает.
Which is so frustrating.
Вот почему вся эта финансовая неразбериха так расстраивает.
That's why all this whole financial mess is so frustrating.
Боже, это так расстраивает.
God, this is frustrating!
меня это так расстраивает.
Aigoo, I can't even go outside. Agh, I'm so frustrated, I could die.
Показать ещё примеры для «so frustrating»...