так радоваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так радоваться»
так радоваться — so happy
Чему они так радуются?
They seem so happy.
Прочитав, его отец так радовался...
Made his father so happy.
Чему ты так радуешься?
Why are you so happy?
— Чему ты так радуешься?
— Why are you so happy?
А чему ты так радуешься?
Why are you so happy?
Показать ещё примеры для «so happy»...
advertisement
так радоваться — so excited about
А во-вторых, почему ты так радуешься из-за какого то банка?
And... second, why are you so excited about some bank?
Чему ты так радуешься?
What are you so excited about?
А ведь я так радовалась, что в семье появится ещё один малыш!
And I was so excited about having a new baby in the family.
Я никогда не слышал, что бы кто-то так радовался тому, что будет носить ракушку.
I've never heard anyone so excited about getting to wear a cup.
и потом... Не знаю, чему вы все так радуетесь.
and then... i don't know what y'all are so excited about.
Показать ещё примеры для «so excited about»...