так рада слышать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так рада слышать»

так рада слышатьso glad to hear

О, Стив, я так рада слышать твой голос
Oh, Steve, I'm so glad to hear your voice.
Я так рад слышать это.
I'm so glad to hear it.
Ох, Я так рад слышать это, молодой человек!
Oh, I'm so glad to hear that, young man!
Я так рад слышать твой голос.
I'm so glad to hear your voice.
«так рада слышать что с твоей шеей все в порядке»
«so glad to hear your neck is bette»
Показать ещё примеры для «so glad to hear»...
advertisement

так рада слышатьso good to hear

Я так рад слышать твой голос, малыш.
It is so good to hear your voice, buddy.
Я так рад слышать твой голос, падре.
It's so good to hear your voice, Padre.
Я так рада слышать твой голос. Ты даже не представляешь.
It's so good to hear your voice.
Я так рада слышать твой голос.
It's so good to hear your voice.
О, я так рад слышать твой голос.
Oh, it's so good to hear your voice.
Показать ещё примеры для «so good to hear»...
advertisement

так рада слышатьso glad to hear you say

— Я так рада слышать это.
So glad to hear you say that.
Я так рад слышать это.
I'm so glad to hear you say that.
Я так рада слышать это.
I'm so glad to hear you say that.
— Я так рада слышать это от тебя.
— Oh. I am so glad to hear you say that.
Я так рад слышать это от тебя. Потому что у меня есть небольшой сюрприз.
I'm so glad to hear you say that... because I have a little surprise.